Cinquanta ettari di verde, di relax, di serenita', a pochi passi da
Milano
| ||||||||||||||||||||
|
|

|
Il Club vanta uno dei piu' grandi e prestigiosi impianti di equitazione europei, il CENTRO EQUESTRE DEL GRIFONE, a cui i Media hanno dato il giusto risalto. Ma il GRIFONE CLUB MILANO e' molto di piu'.
Una serie di servizi di altissima qualita': il ristorante per le occasioni importanti presso cui vengono anche organizzate feste e ricevimenti come matrimoni e pranzi di lavoro, la foresteria per gli ospiti di riguardo (o, perche' no, per se stessi), la Club House per incontrare gli amici e per gli appuntamenti che contano e un Palazzetto dello Sport la cui versatilita' e' gia' stata dimostrata in occasione delle svariate manifestazioni che ha ospitato. Le esigenze ricettive sono coperte da 48 monolocali arredati e dotati di ogni confort; pertanto il Grifone Club Milano e' pronto ad ospitare bambini, ragazzi e sportivi per brevi periodi di permanenza. Il progetto prevede ogni confort e attrezzature per il tempo libero: oltre ai superbi impianti per gli sport equestri, sono previsti campi di calcio, tennis, golf, piscine, palestre, serre, vivai per i "pollici verdi", spazi giochi per i piu' piccoli e per i piu' grandi. |
Joungest and sports pleople can be accomodated for short time in the 48 confortable guest-rooms.
|
||||||||
|
Gli sportivi troveranno una varieta' di sport da soddisfare ogni esigenza: tennis, pattinaggio, fitness, calcio, bocce, nuoto, ciclismo, golf, jogging, equitazione e altro ancora.
Gli hobbisti
potranno sviluppare interessanti attivita' nelle serre adatte ad ogni
tipo di sperimentazione per lo sviluppo dell'idrocultura.
Per i piu' piccini c'e' il mini-club con il Kinderheim dove sostare qualche ora, per un giorno o una settimana intera senza genitori, per poter vivere un'esperienza unica nella massima assistenza, cura e tranquillita'.
|
Keens on sport
can choice among tennis, skating, fitness, soccer, bowls, swimming,
cycling, golf, jogging, horse-riding and much more .
For those of every age looking for relax a range of opportunity as swimming-pools, pub, solarium, billiards, gymnasiums and, first of all, the possibility to walk in verdant avenues, under the trees or among bush and plants in the multicolour Grifone gardens.
For the passionate
in botany there will be green houses suitable for every kind
of plantation.
For youngest and teen-ager sports and meeting rooms,game points, disco and video rooms, music-club and above all the opportunity to frequent healty atmosphere and friends.
The mini-club for the youngest with the Kinderheim where they can stop for few hours, one day or one week, having the opportunity to live the experience to stay with the same age friends without parents reassured to be assisted by hight skilled nurses. |
||||||||
|
Il tutto a due passi da Milano: lontana il necessario, vicina quanto basta. |
All this close to Milan: far from the town, but near and easy to reach, as it have to be | ||||||||
|
|